دروس في الحياة- Life Lessons
Pain exists. Life can hurt. Like a lot
الألم موجود, والحياة ممكن أن تؤلمك, ستؤلمك كثيراً.
Even when you are good. You can get whacked. Without apology. Without explanation
حتى عندما تكون إنساناً طيباً, يمكن أن تتلقى طعناتٍ وضربات, بدون أن يعتذروا إليك, وبلا تفسير
Well, at least NOT right away
حسناً, على الأقل ليس بطريقةٍ مباشرة
It's NOT untill later, that you finally learn
ربما ليس الآن, ربما لاحقاً, لكنك أخيراً.. ستتعلم
That pain was for your benefit
ولكن ذلك الألم كان لمصلحتك
You were being taught to breathe
لقد لُقنت درساً وتعلمت لتتنفس وتحيا
Invited to suck down a yummy oxygen and nitrogen cocktail
لقد دُعيت لتستنشق وتشرب كوكتيل لذيذ المذاق من غازي الاوكسجين والنيتروجين.
That painful whacks were necessary for your growth
لقد كانت تلك الضربات القوية مهمة جداً من أجل نموك
Of course, had you been told this at that time, you still would NOT have understood with your native lil' baby mind
بالطبع, لو أن أحداً أخبرك بذلك عند تلقيك للضربات, لما كنت لتستوعب وتفهم ذلك بعقلك الصغير
And so it goes for much of the pains in your life. Often you need to evolve a bit more before you can understand a bit more
وهكذا يكون حالك مع الكثير من الآلام في حياتك .. أنت تحتاج دائماً ان تطور نفسك وتنمي نفسك قليلاً لكي تفهم أكثر قليلاً سر هذا الآلام ومعناها.
So, I can tell that you must be hurt and whacked, so that you'll live sweetly
لذا أقول لك بأنك ستتألم وتتلقى الضربات من أجلِ أن تحيا حياةً حلوة
================================ تعليق ===============================
انعكاس الحقيقة الربانية بخلق الانسان في كبد في هذه الحياة تعلمنا بأن حياة الانسان مليئة بالمشاكل والمتاعب والآلام والمعاناة.. وهذه هي طبيعة العبد في هذه الدنيا... لا راحة له إلا بلقيا ربه يوم القيامة ودخوله الجنة..
نقطة رائعة وهي أن هذه الآلام والعلقات ماهي إلا دروس لنا في هذه الدنيا.. يجب أن نستفيد منها لا نتهرب من التعرض لها.. حيث نشبهها بالهواء الذي نتنفسه عذبٌ وعلقم.. لأن الحياة عبارة عن مشاكل وتجارب.. وكل معاناة وألم يخفي وراءه درس حياتي رائع ذو قيمة كبيرة بالنسبة لنا... إذاً؛ لا يمكن أن نعيش ونكمل حياتنا بدون هذه الدروس.. التي هي الوسيلة لتطورنا وتقدمنا ونمونا وحتى حياتنا..
" المؤمن لا يلدغ من جحر مرتين ".. حديث نبوي يشير الى نقطتين:
الأولى: ان الألم موجود.. وأن المؤمن لابد وأن يُلدغ من جحر.. فقال لا يلدغ من جحر مرتين ولم يقل أبداً.. لأن حقيقة أن الألم موجود.. حقيقة لابد منها.. فالألم موجود موجود وكلنا سنتذوقه.. سواء بشكلٍ مباشر أو غير مباشر.. سواء بلدغة جحر أو بمشكلة ومصيبة.. والرسول صلى الله عليه وسلم استخدم اللدغة للتشبيه.. ( في الحديث: عجباً لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك لأحدٍ سوى المؤمن.. إن أصابته سراء شكر.. وإن أصابته ضراء صبر.. إلى آخر الحديث ).
الثانية: إن ألم اللدغة ماهو إلا درس.. وهو ألا نقترب من الجحر ( مصدر المشكلة و المصيبة وسببها ) وأن نتعلم من دروسنا... وهذا هو المعنى والمغزى المباشر من الحديث.. المؤمن يجب أن يتعلم ويستفيد من تجاربه ومشاكله... والمؤمن كيسٌ فطن...
نقطة اخيرة:
العقل البشري لا يمكن أن يستوعب جميع التجارب والدروس.. بل إننا نستفيد منها ونفهم جزء صغير منها.. ولكي نستطيع أن نستوعب أكبر قدر من هذه الدروس و التجارب.. يجب أن نعمل على تطوير أنفسنا وتنمية عقولنا.. ولكن تذكر ما هو الشيء المهم من أجل نمونا..؟ قلنا منذ قليل: الألم والطعنات...
لكم جزيل الشكر والاحترام... أتمنى أن يعجبكم الموضوع... أتمنى سرد ردود على الموضوع
Pain exists. Life can hurt. Like a lot
الألم موجود, والحياة ممكن أن تؤلمك, ستؤلمك كثيراً.
Even when you are good. You can get whacked. Without apology. Without explanation
حتى عندما تكون إنساناً طيباً, يمكن أن تتلقى طعناتٍ وضربات, بدون أن يعتذروا إليك, وبلا تفسير
Well, at least NOT right away
حسناً, على الأقل ليس بطريقةٍ مباشرة
It's NOT untill later, that you finally learn
ربما ليس الآن, ربما لاحقاً, لكنك أخيراً.. ستتعلم
That pain was for your benefit
ولكن ذلك الألم كان لمصلحتك
You were being taught to breathe
لقد لُقنت درساً وتعلمت لتتنفس وتحيا
Invited to suck down a yummy oxygen and nitrogen cocktail
لقد دُعيت لتستنشق وتشرب كوكتيل لذيذ المذاق من غازي الاوكسجين والنيتروجين.
That painful whacks were necessary for your growth
لقد كانت تلك الضربات القوية مهمة جداً من أجل نموك
Of course, had you been told this at that time, you still would NOT have understood with your native lil' baby mind
بالطبع, لو أن أحداً أخبرك بذلك عند تلقيك للضربات, لما كنت لتستوعب وتفهم ذلك بعقلك الصغير
And so it goes for much of the pains in your life. Often you need to evolve a bit more before you can understand a bit more
وهكذا يكون حالك مع الكثير من الآلام في حياتك .. أنت تحتاج دائماً ان تطور نفسك وتنمي نفسك قليلاً لكي تفهم أكثر قليلاً سر هذا الآلام ومعناها.
So, I can tell that you must be hurt and whacked, so that you'll live sweetly
لذا أقول لك بأنك ستتألم وتتلقى الضربات من أجلِ أن تحيا حياةً حلوة
================================ تعليق ===============================
انعكاس الحقيقة الربانية بخلق الانسان في كبد في هذه الحياة تعلمنا بأن حياة الانسان مليئة بالمشاكل والمتاعب والآلام والمعاناة.. وهذه هي طبيعة العبد في هذه الدنيا... لا راحة له إلا بلقيا ربه يوم القيامة ودخوله الجنة..
نقطة رائعة وهي أن هذه الآلام والعلقات ماهي إلا دروس لنا في هذه الدنيا.. يجب أن نستفيد منها لا نتهرب من التعرض لها.. حيث نشبهها بالهواء الذي نتنفسه عذبٌ وعلقم.. لأن الحياة عبارة عن مشاكل وتجارب.. وكل معاناة وألم يخفي وراءه درس حياتي رائع ذو قيمة كبيرة بالنسبة لنا... إذاً؛ لا يمكن أن نعيش ونكمل حياتنا بدون هذه الدروس.. التي هي الوسيلة لتطورنا وتقدمنا ونمونا وحتى حياتنا..
" المؤمن لا يلدغ من جحر مرتين ".. حديث نبوي يشير الى نقطتين:
الأولى: ان الألم موجود.. وأن المؤمن لابد وأن يُلدغ من جحر.. فقال لا يلدغ من جحر مرتين ولم يقل أبداً.. لأن حقيقة أن الألم موجود.. حقيقة لابد منها.. فالألم موجود موجود وكلنا سنتذوقه.. سواء بشكلٍ مباشر أو غير مباشر.. سواء بلدغة جحر أو بمشكلة ومصيبة.. والرسول صلى الله عليه وسلم استخدم اللدغة للتشبيه.. ( في الحديث: عجباً لأمر المؤمن إن أمره كله له خير وليس ذلك لأحدٍ سوى المؤمن.. إن أصابته سراء شكر.. وإن أصابته ضراء صبر.. إلى آخر الحديث ).
الثانية: إن ألم اللدغة ماهو إلا درس.. وهو ألا نقترب من الجحر ( مصدر المشكلة و المصيبة وسببها ) وأن نتعلم من دروسنا... وهذا هو المعنى والمغزى المباشر من الحديث.. المؤمن يجب أن يتعلم ويستفيد من تجاربه ومشاكله... والمؤمن كيسٌ فطن...
نقطة اخيرة:
العقل البشري لا يمكن أن يستوعب جميع التجارب والدروس.. بل إننا نستفيد منها ونفهم جزء صغير منها.. ولكي نستطيع أن نستوعب أكبر قدر من هذه الدروس و التجارب.. يجب أن نعمل على تطوير أنفسنا وتنمية عقولنا.. ولكن تذكر ما هو الشيء المهم من أجل نمونا..؟ قلنا منذ قليل: الألم والطعنات...
لكم جزيل الشكر والاحترام... أتمنى أن يعجبكم الموضوع... أتمنى سرد ردود على الموضوع